Dundjinni Logo Dundjinni Logo Dundjinni Logo


Active Topics  :  Memberlist  :  Search  :  Help  :  Register  :  Login
Help Dundjinni! Rate This Website at RPG Gateway

 Dundjinni Mapping Software - Forums : Questions
Subject Topic: Can I translate? Post ReplyPost New Topic
Message << Prev Topic | Next Topic >>

Joined: 12/18/2007
Posts: 1
Posted: 12/18/2007 at 1:45am | IP Logged Quote gnappuraz

Hi ppl... I would know if it's possible to translate interfaces labels... for exemples the monsters dialog form...
Back to Top View gnappuraz's Profile Search for other posts by gnappuraz
Janni (Moderator)
Janni (Moderator)

Joined: 08/31/2006
Location: Australia
Posts: 955
Posted: 12/19/2007 at 8:44pm | IP Logged Quote WayneFrancis

Hmmm this is a good point. I'll have to check our current requirement specs for DJ2. There are pros and cons to international versions. One of the cons is to the help we provide here. Often we say things like "Goto File->Export->Map Graphic". On the development side the hardest part is just the raw translation of all the text. There is also an issue of layout on forms. For example if you have a caption of "Notes" and your layout is based on the width of the word "Notes" if your windows is installed as Dutch then "Notes" changes to "Dossiers" which takes up more room and often what would happen is that the end of the word would get cut off.

In the end I'm for translations but that is no promise from me on DJ2. As for DJ1 I doubt it will happen. After this patch for DJ1 the focus will be on the new version.
Back to Top View WayneFrancis's Profile Search for other posts by WayneFrancis

If you wish to post a reply to this topic you must first login
If you are not already registered you must first register

  Post ReplyPost New Topic
Printable version Printable version

Forum Jump
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot create polls in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Powered by Web Wiz Forums version 7.6
Copyright ©2001-2003 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.4688 seconds.
Contact - About Us - Privacy Statement - Legal Notices - EULA
Copyright © 2003-2007 Dundjinni Enterprises, Inc. All Rights Reserved.